Carnaval et commedia dell’arte : difficile de bouder son plaisir devant la version joyeusement baroque que Omar Porras, metteur en scène colombien, propose de Maître Puntila et son valet Matti. Sur scène, on s’en donne à coeur joie : jeu, danse, chant, musique, ça ne faiblit pas. Dans une succession de décors désopilants, les acteurs prennent la pose sans jamais se prendre au sérieux. La forme est cocasse, absurde et irréaliste. Elle emprunte aux peintures d’autrefois ses cadres rococo mais pourrait tout aussi bien rappeler à certains les irrévérences d’un cinéaste comme Almodovar. Et si le propos est sérieux, Brecht visite ici la relation Maître-Valet et cherche la vérité humaine, avec Porras en chef de troupe, le mouvement, le geste, la fluidité et la vivacité des corps l’emportent sur le plateau.
mise en scène Omar Porras ||| assistante à la mise en scène Bérangère Gros ||| dramaturgie Marco Sabbatini ||| décors Jean-Marc Stehlé assisté par Audrey Vuong ||| musique José Luis Asaresi, Omar Porras ||| son Emmanuel Nappey, José Luis Asaresi ||| chorégraphie Fabiana Medina ||| création lumières Omar Porras, Daniel Mome ||| création costumes Maria Galvez assistée par Brigitte Bidiville, Irène Schlatter, Christine Arias, Marucha Castillo ||| masques Bernardo Rey ||| maquillage et postiche Cécile Kretschmar assistée par Julie Chapallaz ||| accessoires Laurent Boulanger assisté par Alexis Nabet ||| peinture Christophe Ryser, Sybille Portenier ||| teinture Marie-Cécile Kolly ||| tapissier Freddy Schaller ||| construction décors Jean-Marc Bassoli, Olivier Lorétan / Des ateliers du Théâtre de Vidy : Michel Beuchat, Hervé Arletti, Thuy Lor Van, Bruno Dani, Stéphane Boulaz, Nicolas Widmer, Nicolas Pilet assistés par Marie Vernay, Hélène Bessero, Florent Nicolet, Adrien Gardel ||| préparation vocale Humberto Ayerbe Pino ||| direction technique Olivier Lorétan ||| régie accessoires Laurent Boulanger ||| régie plateau Jean-Marc Bassoli ||| régie son Emmanuel Nappey ||| régie lumières Daniel Mome ||| habilleuse Marucha Castillo ||| avec Delphine Bibet, Jean-Luc Couchard, Louis Fortier, Stéphanie Gagneux, Pierre-Yves Le Louarn, Fabiana Medina, Juliette Plumecocq-Mech, Emiliano Suarez, distribution en cours
Le texte est publié aux éditions L’Arche Éditeur ||| traduction Michel Cadot
Production Teatro Malandro. Coproduction Le Théâtre Forum Meyrin, Genève | Le Théâtre de la Ville, Paris | Le Théâtre de Namur, Belgique | Le Théâtre de la Place, Liège, Belgique | La Maison de la Culture de Loire-Atlantique, Nantes | Le Théâtre Vidy – Lausanne | Le Théâtre du Gymnase – Marseille | L’Espace Malraux – Chambéry | L’Espace Bonlieu – Annecy | Le Château-Rouge – Annemasse | Le Festival de Teatro de Malaga | El Teatro Cervantès, Malaga, España. Avec l’appui de la ville de Genève, Département des affaires culturelles. Avec le soutien du département de l’instruction publique de l’État de Genève | de la Loterie Romande.
