Tanz  | grande salle | Dauer 1 h 40 | auf Englisch mit französischen Übertiteln

Donnerstag 31 März 2011 um 19 h 30

Sidi Larbi Cherkaoui, Damien Jalet und Antony Gormley

Ist nicht der Rhythmus der Schlüssel zum gegenseitigen Verständnis der Menschen, ist es nicht er, der die Abgründe, also die Leerzeichen zwischen den Wörtern übertönt? Sidi Larbi Cherkaoui, Tänzer und Absolvent der berühmten, von Anne Teresa De Keersmaeker gegründenten Schule P.A.R.T.S., und sein Partner Damien Jalet, den er in den Ballets c de la b getroffen hat, haben sich auf dieser „Sprachreise“ mit einem Dritten, dem Bildhauer Antony Gormley, zusammengetan, um Babel (words) mit dreizehn Tänzern und fünf Musikern aus dreizehn Ländern und fünf Kontinenten auf die Bühne zu bringen. Ausgehend von dem Mythos des Turmbaus zu Babel als Ausgangspunkt suggerieren die imposanten mobilen Bauten Gormleys eine anonyme futuristische Stadt in der Nähe einer Grenze zu einem Niemandsland. Die Handlung, die sich dort abspielt, geht immer mehr vom privaten in den öffentlichen Raum über, vom Intimen zum Extravertierten, vom Individuellen zum Kollektiven, wobei daran erinnert wird, dass der Turm zu Babel für die einen das Licht und die anderen Chaos, Verwirrung und Konflikt repräsentiert. Somit lotet Babel (words) in jedem Augenblick das aus, was uns eint und trennt, und konfrontiert uns mit einer gleichzeitig zarten und brutalen Geschichte, die durch temperamentvollen Tanz überhöht wird.

Choreographieassistenz Nienke Reehorst / visuelles Konzept, Design Antony Gormley / Kostüme Alexandra Gilbert / Lichte Adam Carrée / Dramaturgie Lou Cope / Berater (türkische Musik) Fahrettin Yarkin / von und mit Niku (Navala) Chaudhari, Francis Ducharme, Darryl E. Woods, Jon Filip Fahlstrom, Damien Fournier, Ben Fury, Paea Leach, Christine Leboutte, Ulrika Kinn Svensson, Kazutomi Kozuki, Moya Michael, James O'Hara, Helder Seabra / musiciens Patrizia Bovi, Mahabub Khan, Sattar Khan, Gabriele Miracle, Shogo Yoshii (Kodo)

Produktion Eastman vzw / Théâtre Royal de la Monnaie – De Munt, Bruxelles. Koproduktion Fondation d’entreprise Hermès / Établissement Public du Parc et de la Grande Halle de la Villette, Paris / Sadler’s Wells, Londres / TheaterFestival Boulevard Den Bosch / Festspielhaus, St. Pölten / Grand Théâtre de Luxembourg / International Dance festival Switzerland - Migros Culture Percentage / Fondazione Musica per Roma / Ludwigsburger Schlossfestspiele. Mit der Unterstützung von La Loterie nationale & Garrick Charitable Trust / Autorités flamandes.