Theater  Dauer 1 h 50 | für Jugendliche unter 18 Jahren nicht geeignet
Theater für Erwachsene
auf Ungarisch mit französischen Übertiteln

Donnerstag 6 Oktober 2011 um 19 h 30
Freitag 7 Oktober 2011 um 20 h 30

von Kornél Mundruczó und Yvette Bíró

Dieses Theaterstück des jungen, genialen ungarischen Produzenten und Regisseurs Kornél Mundruczó beschreibt Menschen am Rande der Gesellschaft und inszeniert Soziopathen, deren Rollen außergewöhnliche Schauspieler übernehmen. So gelingt es ihm, die die ganze Brutalität unserer Welt aufdecken. Mundruczó lässt sich dabei von einem Roman der Brüder Strugatsky inspirieren, der das Portrait einer Gesellschaft zeichnet, die jegliche Verantwortung an abscheulichen Übeln wie dem Menschenhandel leugnet. Die groben und provokanten Protagonisten, die spannende und zugleich schreckliche Geschichte sowie das Bühnenbild machen Hard to be a god zu einer „Reality-Show“ ohne Zugeständnisse, die die ZuseherInnen einlädt, sich selbst zuuu beobachten. Fünf Männer halten Prostituierte in zwei Wohnwägen gefangen. In der Hoffnung auf eine bessere Zukunft haben sie alle ihre Freiheit aufgegeben. Sie diktieren die Regeln und die vier Wände des Wohnwagens sind die Grenzen ihres Reichs, in dem sie Kaiser sind. Wie ein leidender Zeuge beobachtet einer der Schauspieler das Geschehen. Er ist der Chronist dieser Höllenfahrt. Hard to be a god ist ein unvergleichlich intensiver und spektakulärer Annäherungsversuch an die Realität. Eine Erfahrung, die keinen Zuschauer und keine Zuschauerin kalt lässt...

Video http://vimeo.com/15629198

Dramaturgie Viktória Petrányi, Éva Zabezsinszkij / Ausstattung, Kostüme Márton Ágh / Musik János Szemenyei / Regieassistenz Dóra Büki / Teschnische Leitung, Beleuchtung András Éltető / Ton, Video Zoltán Belényesi, János Rembeczki /  Zubehör Gergely Nagy / Garderobier Stone Patrick Matondo / mit Gergely Bánki, János Derzsi, Marina Gera, László Katona, Diána Magdolna Kiss, Zsolt Nagy, Roland Rába, János Szemenyei, Orsi Tóth, Kata Wéber

Produktion Proton Cinema 2010. Koproduktion Alkantara Festival, Lisbonne / Baltoscandal, Rakvere / Culturgest, Lisbonne / Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles / Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam / Theater der Welt 2010, Essen / TnBA, Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine / Trafó – House of Contemporary Arts, Budapest. Koproduktion NXTSTP mit der Unterstützung vom Programme Culture de l’Union européenne.