Theater  | salle modulable | Dauer ca. 1 h | im Rahmen des Festival TRANS(E)

Freitag 16 März 2012 um 20 h 30

Pascale Murtin und François Hiffler – Grand Magasin

Seit mehr als 25 Jahren produzieren Grand Magasin, die Botschafter des Absurden, Stücke außerhalb jeglicher Norm. Pascale Murtin und François Hiffler sind Schmuggler und Betrüger auf der Bühne, die alles ausnutzen, was das Theater ihnen zu bieten hat, um sich dann über dessen Regeln hinwegzusetzen. Ihre Stücke sind wie Ufos: nicht zu fassen, einzigartig und packend. Les Rois du suspense ist ein Ding der Unmöglichkeit, eine einzige Herausforderung an die Regeln der Schauspielkunst. Die beiden Protagonisten führen einen Dialog über Überraschung und Spannung und verkünden: „Sie sagen alles im Voraus, Sie verderben die ganze Überraschung, Sie nehmen den Intrigen ihren Reiz, Sie zerkauen die Arbeit, Sie enthüllen den Plan, Sie lösen den Fall, Sie verraten das Geheimnis, Sie halten Ihre Zunge nicht im Zaum, Sie packen aus, Sie bekennen Farbe... Sie sind wahrhaftig die Könige der Spannung!“ Es bleibt mysteriös...

www.grandmagasin.net

mit François Hiffler, Pascale Murtin

Produktion Grand Magasin. Mit der Hilfe vom Centre Chorégraphique National de Montpellier. Dank an Christophe Marquis – Festival C’est comme ça, de Château-Thierry. Mit der Unterstützung vom Ministère de la Culture et de la Communication / Conseil général du Val-de-Marne.

Konzert nach der Vorführung
um 22.30 Uhr / 35 Min / Eintritt frei

25 chansons trop courtes

Während sich Pascale Murtin von einem Fahrradsturz erholt, schreibt sie 564 Gedichte. Dies ist nicht nur eine recht stattliche Anzahl, die Gedichte haben zudem den Vorzug, kurz zu sein. In diesen Gedichten ist sie mit ihrem Stein am Gelände oder ihrem Latein am Ende und kämpft oft mit den Widrigkeiten der Sprache. Später bekommt sie Lust, aus diesen Gedichten Lieder zu machen. Minimalistisch trällert und stammelt sie 25 chansons trop courtes (zwischen 20 und 50 Sekunden) - gemeinsam mit ihrem getreuen Komplizen François Hiffler.
Konzert Pascale Murtin / Musikbegleitung François Hiffler / Ton Manuel Coursin