Kino-Konzert  | salle modulable | Dauer ca. 1 h | für alle ab 8 Jahren
Erstaufführung
In Zusammenarbeit mit dem Festival Jeune Public Momix

Donnerstag 26 Januar 2012 um 19 h
Freitag 27 Januar 2012 um 20 h 30
Samstag 28 Januar 2012 um 19 h 30

nach William Shakespeare und Les Contes de Shakespeare von Charles und Mary Lamb – La Cordonnerie

Zurück zum Klassiker unter den Klassikern und dann Stopp ! Was wäre, wenn man die Protagonisten der Tragödie in moderner Sprache sprechen ließe und sich zu den Worten des großen Autors Musik, Bilder und die damit verbundene unerschöpfliche Illusion gesellt?
Ein Verrat an Shakespeare, um ihm besser gerecht zu werden? Mitnichten: Der verrückte Film mit musikalischer Begleitung hebt alles aus den Angeln, weswegen Hamlet, ganz Rächer seines Vaters, zum Superhelden mutiert, dem außergewöhnliche Kräfte zuwachsen. Der junge, unbedarfte Hamlet muss den Mord an seinem Vater rächen und Recht und Wahrheit im Staate Dänemark wiederherstellen, wo ganz entschieden „etwas faul ist“. Dieses lustige und verrückte Stück überzeichnet, gibt dem Schreckgespenst ein Gesicht, schickt Ophelia ins Kloster, behält nur ihre Chiffonpuppen und erfindet lautstarke Duelle mit Gabeln und Messern neu. Hamlet wird (Super)Hamlet. Und Shakespeare selbst dringt mit all seinem Genie und seiner Fantasie auch zu den Jüngsten im Publikum vor.

www.lacordonnerie.com/

Vorführung für Schüler
Freitag, 27. Januar um 14.30 Uhr

Theaterfassung Samuel Hercule, Métilde Weyergans / Musik Timothée Jolly / Lichte, Technik Johannes Charvolin, Sébastien Dumas / Ton, Tonregie son Adrian Bourget, Éric Rousson / mit Samuel Hercule, Timothée Jolly, Florie Perroud, Métilde Weyergans
Koproduktion La Cordonnerie / La Filature, Scène nationale – Mulhouse / le centre culturel Aragon d’Oyonnax / Le Granit, Scène nationale de Belfort / le théâtre de la Renaissance d’Oullins. Mit der Unterstützung von TRAFFO_CarréRotondes. La Cordonnerie est subventionnée par la région Rhône-Alpes. Erstaufführung nach einer künstlerischen Residenz in La Filature im Dezember 2011 und Januar 2012.

Ausstellung : visueller und akustischer Rundgang / für alle ab 8 Jahren / Galerie / Eintritt frei
Freitag, 6. bis Samstag, 28. Januar

Claudius m'a tuer

Samuel Hercule

Rund um das Kinokonzert (Super) Hamlet von La Cordonnerie hat Samuel Hercule eine Ausstellung konzipiert, die das Universum des Stückes weiterführt. Installationen und Schaubilder, die ausgehend von Kostümen des Films entworfen wurden, Hampelmänner mit dem Konterfei der Personen des Stücks und Videoprojektionen und dergleichen erwarten uns. Claudius m’a tuer lädt die BesucherInnen dazu ein, sich spielerisch mit den Fragen zu beschäftigen, die dieses Werk von Shakespeare anschneidet.