La Filature - Scène Nationale

illustration Festival TRANS(E)

von Freitag, 16. bis Samstag, 24. März 2012
Eintauchen in Kunst aus Deutschland,
Frankreich und der Schweiz

FESTIVAL TRANS(E) 2012

Das grenzüberschreitende Festival TRANS(E) der La Filature ist der vielfältigen Kunstwelt aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz gewidmet. Jenseits von Sprach- und Formgrenzen können Sie zum fünften Mal Inszenierungen der Bereiche Theater, Tanz, Musik, Video und Installation erleben und das aktuelle Schaffen etablierter Künstler und junger Talente entdecken. Lassen Sie sich TRANS(E)portieren!
Restaurant, Lounge-Bar, Dancefloor…

Freitag, 16. März um 19 Uhr / Eintritt frei
Eröffnung des Festivals
und Vernissage der Ausstellung Obsessions 

Normaltarif 25 € / ermässigt 5,50 bis 20 €
Nuit TRANS(E) 12 € pro Ticket / ermässigt 5,50 bis 8 €
PASS ab 3 Aufführungen:  12 € pro Ticket Pass online

Freitag, 16. bis Samstag, 24. März
Theater − Tanz − Musik |
FESTIVAL TRANS(E) Programm und Informationen

Freitag,16. März bis Sonntag, 29. Aprill 2012
Ausstellungen | Galerie | Kreation
Obsessions Federico Berardi, Laurence Bonvin, Thibault Brunet, Raphaël Dallaporta, Denis Darzacq, Leo Fabrizio, David Favrod, Andreas Gefeller, Oliver Godow, Éric Nehr, Marie Quéau, Philipp Schaerer, Shigeru Takato / Kuratorin Nathalie Herschdorfer

Freitag 16 März 2012 um 20 h 30
Theater | salle modulable | Dauer ca. 1 h
Les Rois du suspense Pascale Murtin und François Hiffler – Grand Magasin

Samstag 17 März 2012 um 19 h 30
Tanz | grande salle | Dauer 1 h
Sideways Rain Guilherme Botelho – Cie Alias

Dienstag 20 März 2012 um 19 h 30
Mittwoch 21 März 2012 um 19 h 30
Theater − Performance | | Dauer 2 h 30 mit der Vorführung und dem Spaziergang (1 Stunde) | Erstaufführung
Le défilé des Habitants Valéry Warnotte und Charlie Windelschmidt – Cie Dérézo

Mittwoch 21 März 2012 um 19 h 30
Donnerstag 22 März 2012 um 19 h 30
Freitag 23 März 2012 um 19 h 30
Theater | studio danse | Dauer 1 h 40 : 35 Min – 30 Min Diskussion – 35 Min | für alle ab 11 Jahren
Matin brun von Franck Pavloff – Christophe Greilsammer

Donnerstag 22 März 2012 um 19 h 30
Tanz | salle modulable | Dauer ca. 1 h 10 | im Rahmen des Festivals TRANS(E)
As if (we would be) Stephanie Thiersch – MOUVOIR

Donnerstag 22 März 2012 um 19 h 30
Freitag 23 März 2012 um 20 h 30
Theater − Musik | grande salle | Dauer ca. 2 h 20 | im Rahmen des Festivals TRANS(E)
Lö Bal Almanya Nurkan Erpulat und Tunçay Kulaoğlu

Samstag, 24. März 2012 ab 22 Uhr (Einlass 21 Uhr)
Musik | salle modulable
Nuit TRANS(E) Thomas Brunner, Rainer Trüby, Hamid Vincent

aksiyon filmleri