theater − music  | salle modulable | running time around 1 hr | 10 years and older
presented during the Festival Jeune Public Momix

thursday 2 february 2012 at 19 h 30
friday 3 february 2012 at 20 h 30

(Quelqu’un m’attend de l’autre côté)

Eve Ledig – Le fil rouge théâtre

This sung theatre for a moving chorus is the second section of a diptych which, with Embrasser la lune (Embracing the moon), deals with the construction of a person at two ages in his or her life, as a small child and as an adolescent. This new piece by the fil rouge théâtre evokes, with extreme sensitivity, the mutation which takes place during the delicate and difficult transition to adolescence, at a time when one is exiled from both one’s infancy and adulthood. In a poetic, delicate setting, five actor/singers make their words, their acting, voices and movement resonate and speak to each other. Together they create a language incorporating the sliding slipping sweep of thoughts, actions and dreams, and in so doing also create a joyous hymn to life.

www.lefilrougetheatre.com

Thursday 2 February on performance evening / admission free
FEDEPSY conference with the artists and Marc Morali, psychiatrist-psychoanalyst
in partnership with F.E.D.E.P.S.Y and the École Psychanalytique de Strasbourg

school performances
Thursday 2 February, Friday 3 February at 2:30 PM

diptych conception Eve Ledig, Sabine Siegwalt, Jeff Benignus / text Claudine Galea / composition, musical direction Jeff Benignus / set design, costumes Sabine Siegwalt / choreographic collaboration Charlotte Delaporte / voice work Catherine Fender / lighting, technical direction Frédéric Goetz / construction Olivier Benoit at the Machinerie de Strasbourg / with Clarisse Delagarde, Kathleen Fortin, Francisco Gil, Marie Schoenbock, Yann Siptrott

Production Le fil rouge théâtre. Coproduction La Filature, Scène nationale – Mulhouse / the Opéra of Reims associated with the Festival Méli’môme / La Méridienne, theatre of Lunéville / Théâtre Jeune Public – CDN d’Alsace, Strasbourg. The company receives support from the Ministry of Culture and Communication – DRAC Alsace as well as support for creation and touring from the Alsace region, support for creation from the General Council of Bas-Rhin, the city of Strasbourg, the cultural Agency of Alsace, and support for writer compagnonnage from the Ministry of Culture and Communication (DGCA). Premiere in January 2012.

Theatre/ singing workshop
Eve Ledig’s piece L'été où le ciel s'est renversé (Quelqu’un m’attend de l’autre côté) deals with the theme of adolescence and how to best prepare for that time when one is a parent. She offers to work on this question with parents, with gentleness and humour.
> at La Filature / for parents
> Saturday 4 February and Sunday 5 February
> 6 hours each day
> cost: 50€ per person
contact : Clémentine Girard T +33 (0)3 89 36 28 35 – clementine.girard@lafilature.org