La Filature - Scène Nationale

illustration Trans(e)

from Friday 5 to Saturday 13 March 2010

festival TRANS(E) 2010

Dedicated to German, French and Swiss artistic expression, TRANS(E), the trans(e)versal and trans-border festival, offers for its third annual edition evenings of theatre, music, dance and video as well as installations in which language and shape meet, created by emblematic artists as well as many up and coming talents. Let yourself be trans(e)ported by some of the best works in contemporary creation!



friday 5 march 2010 at 19 h 30
theater | festival TRANS(E) - at the Espace Tival | running time 1 hr 10 | for children 6 yrs + / ticket price jeune public
Höchste Eisenbahn by Hans Fallada – Markus Joss

friday 5 march 2010 at 20 h 30
saturday 6 march 2010 at 19 h 30
dance − performance | salle modulable | running time 1 hr
Dream Season Alexandra Bachzetsis

tuesday 9 march 2010 at 19 h
tuesday 9 march 2010 at 21 h
wednesday 10 march 2010 at 19 h
wednesday 10 march 2010 at 21 h
thursday 11 march 2010 at 19 h
thursday 11 march 2010 at 21 h
theater | Wandering theatre | running time around 1 hr
Goya by Rodrigo Garcia – Christophe Greilsammer

tuesday 9 march 2010 at 20 h 30
dance − music | grande salle | running time 1 hr
Mais le diable marche à nos côtés Heddy Maalem

wednesday 10 march 2010 at 19 h 30
thursday 11 march 2010 at 19 h 30
opera | salle modulable | running time 1 hr
Jaap Gustav Mahler Blonk after Gustav Mahler – Ludivine Petit

thursday 11 march 2010 at 19 h 30
friday 12 march 2010 at 19 h 30
saturday 13 march 2010 at 19 h 30
theater | dinner theatre | running time around 2 hrs
Microfictions by Régis Jauffret – Valéry Warnotte, Charlie Windelschmidt

March – April 2010 festival TRANS(E)
exhibitions − plastic arts − Installations | la galerie
Le décor à l’envers a proposition by Sophie Kaplan, director of the Centre rhénan d’art contemporain d’Altkirch