théâtre − danse − musique − exposition 
du vendredi 16 au samedi 24 mars 2012

immersion dans l'expression artistique allemande, française et suisse

programme et guide pratique du festival

Pour la 5e édition du festival, comédiens, chanteurs, musiciens, danseurs et vidéastes nous TRANS(E)porteront, une semaine durant, au travers de leurs propositions. Repoussant les limites de la représentation, ils posent la question de l’individualité et de la place de chacun dans la société ainsi que dans l’histoire.
Habillé des oeuvres vidéo du collectif Burstscratch et mis en espace par la Cie Dérézo à l’occasion de leur nouvelle performance, le hall de La Filature sera TRANS(E)formé, tandis que spectacles à la pointe de la création contemporaine et rencontres exceptionnelles se succéderont jusqu’à la Nuit TRANS(E) qui nous réserve de belles émotions.
consulter le PDF du programme du festival TRANS(E) 

vendredi 16 mars à 19 h
SOIRÉE D’OUVERTURE DU FESTIVAL TRANS(E)
et vernissage de l’exposition Obsessions

théâtre (France)
LES ROIS DU SUSPENSE Pascale Murtin et François Hiffler
Grand Magasin plus d'infos

danse (Suisse)
SIDEWAYS RAIN Guilherme Botelho – Cie Alias plus d'infos

théâtre – performance (France) / première
LE DÉFILÉ DES HABITANTS Valéry Warnotte
et Charlie Windelschmidt - Cie Dérézo plus d'infos

théâtre visuel (Allemagne) / dès 3 ans
H2O Barbara Kölling – Helios Theater plus d'infos

théâtre (Allemagne – France) / dès 11 ans
MATIN BRUN de Franck Pavloff – Christophe Greilsammer plus d'infos

danse (Allemagne) / première française
AS IF (WE WOULD BE) Stephanie Thiersch – MOUVOIR plus d'infos

théâtre – musique (Allemagne) / première française
LÖ BAL ALMANYA Nurkan Erpulat et Tunçay Kulaoglu plus d'infos

NUIT TRANS(E)
Thomas Brunner, Rainer Trüby, Hamid Vincent plus d'infos

exposition photographique (Allemagne – France – Suisse) / création
OBSESSIONS Federico Berardi, Laurence Bonvin, Thibault Brunet, Raphaël Dallaporta, Denis Darzacq, Leo Fabrizio, David Favrod, Andreas Gefeller, Oliver Godow, Éric Nehr, Marie Quéau, Philipp Schaerer, Shigeru Takato
commissariat Nathalie Herschdorfer  plus d'infos

BAR-RESTAURANT DU FESTIVAL

Pendant tout le festival, le bar sera ouvert 1 h avant les représentations.
Un espace de restauration vous accueillera à 12 h et dès 18 h : petits plats et spécialités bio savoureuses seront proposés.
L’ambiance musicale y sera assurée en soirée par Hamid Vincent.
Avant et après les spectacles, venez vous retrouver entre amis autour d’un verre !

INFOS PRATIQUES

La Filature est ouverte du mardi au samedi de 11 h à 18 h 30,
le dimanche de 14 h à 18 h et les soirs de spectacles.
Le samedi 24 mars, La Filature est fermée de 18 h 30 à 21 h.

informations – réservations
du mardi au samedi de 13 h 30 à 18 h 30 et jusqu’au début des représentations
T +33 (0)3 89 36 28 28 / billetterie(at)lafilature.org / www.lafilature.org

tarifs plein 25 € / réduit de 5,50 à 20 €
Nuit TRANS(E) : tarif plein 12 € / réduit de 5,50 à 8 €
spectacle jeune public H2O : adulte 9 € / réduit de 5,50 à 7 €
pass TRANS(E) 12 € la place, dès 3 spectacles achat en ligne
exposition en entrée libre

séances scolaires et visites de groupes
service des relations avec le public
T +33 (0)3 89 36 28 34 / marine.lacombe(at)lafilature.org

accueil des personnes handicapés renseignements à la billetterie

le parking est ouvert 1 h avant le début des spectacles
et ferme 1 h après. accès : allée Nathan Katz / tarif unique : 2 €

administration La Filature, Scène nationale
20 allée Nathan Katz / 68090 Mulhouse cedex
T +33 (0)3 89 36 28 29 / www.lafilature.org  
www.facebook.com/lafilature.mulhouse  

accès a Mulhouse
EuroAirport Bâle – Mulhouse – Fribourg / TGV Est / autoroutes A 36 – A 35

PARTENAIRES

La Filature, Scène nationale est subventionnée par la ville de Mulhouse / le ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Alsace / la région Alsace / le Conseil général du Haut-Rhin.

Le festival TRANS(E) est présenté avec le soutien de

      

et les partenaires média nationaux