théâtre | salle modulable | durée 1 h 15 |
mercredi 19 octobre 2011 à 19 h 30
jeudi 20 octobre 2011 à 19 h 30

d’après Imre Kertész – Bernard Bloch

Quiconque a eu entre les mains Être sans destin de Imre Kertész, n’est pas ressorti indemne de sa lecture. Prix Nobel de littérature 2002, l’écrivain hongrois, déporté adolescent à Auschwitz puis à Buchenwald, a livré un témoignage bouleversant sur son expérience des camps de concentration. Il est également l’auteur de l’œuvre d’une force extraordinaire Le Chercheur de traces que Bernard Bloch adapte ici pour le théâtre. Il met en scène le périple d’un homme à la recherche des traces d’un événement atroce survenu vingt ans plus tôt. La quête est lourde de questions : que reste-t-il d’avant ? Quelle mémoire gardons-nous de l’horreur advenue ? Quelles traces, justement, ont subsisté de ce qui a été ? La réponse se trouve dans les images filmées qui dialoguent étroitement avec le jeu des acteurs et font de ce spectacle un « ciné-théâtre ». Sur les écrans, on aperçoit des brins d’herbe ou des fils de fer barbelés clôturant champs et prairies. Mais ces brins d’herbe anodins ne viennent pas de n’importe où. Ils se trouvent en Alsace, près du Struthof, seul camp de concentration installé durant la guerre sur le territoire français. 22 000 déportés y sont morts et c’est à cette réalité que nous confronte la représentation, nous donnant ainsi la possibilité d’échapper à une sidération paralysante et d’en faire quelque chose.

découvrez la bande-annonce :
www.theatre-contemporain.net

mercredi 19 octobre à l’issue de la représentation / entrée libre
rencontre-débat avec les artistes et Daniel Lemler, psychiatre-psychanalyste
en partenariat avec la FEDEPSY et l’École Psychanalytique de Strasbourg

d’après la nouvelle éponyme de Imre Kertész / traduction Natalia Zaremba-Huzsvai, Charles Zaremba –Actes Sud / dramaturgie Isabelle Rèbre / assistante à la mise en scène Pauline Ringeade / scénographie Didier Payen / images Dominique Aru / costumes Laurence Forbin / musique originale Philippe Hersant / lumières Luc Jenny / création sonore Thomas Carpentier, Mikaël Kandelman / régie générale Marc Tuleu / avec Xavier Béja, Philippe Dormoy, Evelyne Pelletier, Jacques Pieiller

Production Le réseau (théâtre) et (CAP). Avec le soutien de la région Île-de-France / du département de Seine-Saint-Denis / de la ville de Montreuil. Coproduction Théâtre Dijon Bourgogne, CDN / Théâtre Jeune Public, CDN d’Alsace / La Filature, Scène nationale – Mulhouse / CIDH, Centre international d’initiation aux droits de l’homme. Avec l’aide à la production d’Arcadi et le soutien de la Fondation pour la mémoire de la Shoah / du Jeune Théâtre National / de la ville de Strasbourg / du ministère de la Défense – direction de la mémoire, du patrimoine et des archives. Le texte a reçu l’aide à la création du Centre National du Théâtre. L’Arche est agent théâtral du texte représenté. Le réseau (théâtre) est subventionné par le ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Île-de-France.

 

Amnesty International France sera présent
dans le hall de La Filature mercredi 19 et jeudi 20 octobre
dans le cadre des Nuits d’Amnesty 2011