La Filature

Margarete

Janek Turkowski

jeu. 10 oct. 2019 18h45
jeu. 10 oct. 2019 21h30
ven. 11 oct. 2019 19h00
ven. 11 oct. 2019 21h00
sam. 12 oct. 2019 17h00
sam. 12 oct. 2019 20h00
La Filature (salle de commission)
1h
spectacle avec écouteurs en anglais avec traduction simultanée en français

Janek Turkowski est là qui nous accueille. Nous sommes invités à pénétrer en groupe restreint dans un salon aménagé de tapis, de coussins et de tout ce qu’il faut de boissons chaudes pour se sentir comme à la maison. En 2008, il découvre sur un marché aux puces du nord de l’Allemagne, près de la frontière polonaise, une boîte en carton contenant 64 bobines de films 8mm. Chaque bobine contient les images d’une même femme : Margarete Ruhbe. C’est à partir de ces objets vintage – témoins d’une époque révolue – et inspiré par ces images d’une femme qu’il ne connaît pas que l’artiste polonais construit une performance surprenante mêlant vidéo et enquête documentaire. Nous plongeant petit à petit avec lui dans ces documents d’une banalité ordinaire, nous poursuivons une extraordinaire investigation du quotidien de Margarete dans ce qui était le bloc de l’Est. Cette intrusion dans une vie privée pourrait n’être que voyeurisme, pourtant la générosité du regard et la curiosité de Turkowski nous amènent avec beaucoup de délicatesse et d’humour dans un tout autre endroit… Mais ce qui suit ne peut être divulgué. Notre hôte n’a pas son pareil pour ménager ses effets et nous mener avec doigté tout au long de sa narration. C’est aussi un commentaire touchant sur la fragilité de la mémoire et la brièveté de la vie.

SPECTACLE présenté dans le cadre du Focus Pologne du 9 oct. au 15 nov. (soirée d’inauguration 9 oct. 19h en entrée libre)
RENCONTRE samedi 12 oct. 17h (entrée libre) : D’où vient le nouveau théâtre polonais ? avec Jean-Pierre Thibaudat et des artistes polonais

www.turkowski-nowacka.pl