Chorégraphe majeure du continent africain, Robyn Orlin a fait de la complexité culturelle et des déchirures de son pays, l’Afrique du Sud, ses principales sources d’inspiration. Elle confronte son univers à celui de Camille, chanteuse virtuose et inclassable flirtant volontiers avec le folk, le R’n’B et les percussions corporelles, qui a signé la bande originale du film Emilia Pérez de Jacques Audiard, immense succès critique en 2024. Les deux femmes – qui se sont rencontrées lors du spectacle Ilo Veyou faisant suite à l’album éponyme de Camille – partagent la scène avec les Phuphuma Love Minus. Ce choeur d’hommes pérennise la tradition de l’isicathamiya : un genre mêlant le chant a cappella et une danse légère et furtive, né il y a plus d’un siècle parmi les ouvrier·ères zoulous exilé·es dans les faubourgs de Durban et Johannesburg.