création théâtrale Joël Pommerat, scénographie, lumières Éric Soyer, costumes, recherches visuelles Isabelle Deffin, perruques Estelle Tolstoukine, renfort perruques Julie Poulain, habillage, couture Élise Leliard, Claire Lezer, Lise Crétiaux et l’équipe de Nanterre-Amandiers, Son François Leymarie, recherche musicale Gilles Rico, recherche sonore et spatialisation Grégoire Leymarie, Manuel Poletti (MusicUnit/Ircam), dramaturgie Marion Boudier, collaboration artistique Marie Piemontese, Philippe Carbonneaux assistés de David Charier, assistante mise en scène Lucia Trotta, conseiller historique Guillaume Mazeau, renfort conseil historique Aurore Chery, assistant dramaturgie et documentation Guillaume Lambert, renfort dramaturgie et documentation Marie Maucorps, direction technique Emmanuel Abate, décors Ateliers de Nanterre-Amandiers, mobilier Thomas Ramon – Artom, réalisation accessoires, régie plateau Jean-Pierre Costanziello, Mathieu Mironnet, Pierre-Yves Le Borgne, régie lumières Julien Chatenet, régie son Grégoire Leymarie, habilleuses Claire Lezer, Lise Crétiaux, stagiaires costumes Aloys Picaud, Eloïse Pons, stagiaire scénographie Laura Chollet, stagiaires dramaturgie et mise en scène Élise Boch, Pauline Collet, photos © Elisabeth Carecchio. production Cie Louis Brouillard. coproduction Nanterre-Amandiers/CDN ; Le Manège-Mons/Scène transfrontalière de création et de diffusion, Mons 2015/Capitale européenne de la Culture ; Théâtre National/Bruxelles ; ESACT/Liège ; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ; MC2/Maison de la Culture de Grenoble ; La Filature, Scène nationale – Mulhouse ; Espace Malraux/Scène nationale de Chambéry et de la Savoie ; Théâtre du Nord/CDN Lille-Tourcoing-Nord-Pas-de-Calais ; FACM/Festival théâtral du Val d’Oise ; L’Apostrophe/Scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise ; Mostra Internacional de Teatro de São Paulo et SESC São Paulo ; Théâtre français du Centre national des Arts du Canada/Ottawa ; Théâtre National Populaire/Villeurbanne ; Célestins/Théâtre de Lyon ; Le Volcan/Scène nationale du Havre ; Le Rive Gauche/Scène conventionnée de Saint-Étienne du Rouvray ; Bonlieu/Scène nationale d’Annecy ; le Grand T/ Théâtre de Loire-Atlantique Nantes. avec le soutien de la SACD ; d’Arcadi Île-de-France. les répétitions de Ça ira (1) Fin de Louis ont été accueillies à Nanterre-Amandiers, au CNCDC Châteauvallon, à l’ESACT/La Chaufferie Acte1/ Liège, au Centquatre, à la Ferme du Buisson, au Théâtre des Bouffes du Nord, à la Commune, Centre Dramatique National d’Aubervilliers. création le 16 septembre 2015 au Manège-Mons, dans le cadre de Mons 2015 – Capitale européenne de la culture. remerciements à Olivier Warusfel du département Espaces Acoustiques et Cognitifs de l’IRCAM, ainsi qu’à Guy Tabard (Sound360), Gaetan Byk (Amadeus France) et Emmanuel Abate (Cie Louis Brouillard) pour la recherche diffusion au gradin et à toute l’équipe son de Nanterre-Amandiers représentée par Alain Gravier. La Cie Louis Brouillard reçoit le soutien du ministère de la Culture/Drac Île-de-France et de la région Île-de-France. Joël Pommerat est associé au Théâtre national de Bruxelles et à l’Odéon-Théâtre de L’Europe. Il fait partie de l’association d’artistes de Nanterre-Amandiers. tous les textes de Joël Pommerat sont publiés aux Éditions Actes Sud-Papiers.