Nini, une française quinquagénaire, rencontre Mahmoud, un jeune égyptien. Elle ne parle que le français, lui que l’arabe : ils dialoguent par l’intermédiaire d’une traduction automatique… Mais aussi à travers des couches de stéréotypes et de clichés qu’ils portent l’un sur l’autre. Incompréhensions, maladresses, ambiguïtés se multiplient. Une rencontre impossible ? À moins que… Par temps de crise identitaire, Henri jules Julien nous confronte avec humour et provocation au thème brûlant de la « rencontre interculturelle » et nous invite à aller au-delà de nos représentations de l’Orient tout autant que de l’Occident.
tarifs variables selon les lieux d’accueil (renseignements auprès de chaque structure)
Mulhouse jeu. 30 janv. 14h30 (Afsco – Espace Matisse)
réservations : 03 89 33 12 66 ou accueil@afsco.org
+ mar. 4 fév. 14h30 (CSC Papin)
réservations : 03 89 42 10 20
Lautenbach sam. 1er fév. 20h (Salle de l’ancienne gare)
réservations : 03 89 76 32 02
Berrwiller dim. 2 fév. 17h (Foyer ACL)
réservations : 03 89 76 73 24 ou 06 83 09 34 15 ou eve.ziebelen-arbogast@orange.fr
Lutterbach mer. 5 fév. 20h (Salle des Brasseurs)
réservations : 03 89 50 71 46 ou biblio@mairie-lutterbach.fr
Ensisheim jeu. 6 fév. 20h (Palais de la Régence)
réservations : 03 89 83 32 10 (demander Émilie Christen)
ou emilie.christen@ville-ensisheim.fr
Petit-Landau ven. 7 fév. 20h (Salle polyvalente)
réservations : 03 89 48 37 15 ou mairie@petit-landau.fr
Spectacle présenté dans le cadre du dispositif La Filature Nomade
